Nelson Mandela,l'ancien président sud-africain,est mort

Ancien président sud-africain et grand artisan de la fin de l'apartheid dans le pays,il s'est éteint à l'âge de 95ans.

Retour sur un destin hors normes.

Nelson Mandela,leader de la lutte contre l'apartheid en Afrique du Sud,est mort à l'âge de 95 ans.




Le président sud-africain Jacob Zuma l'a annoncé jeudi 5 décembre lors d'une intervention devant la presse.

La famille Mandela s'était un peu plus tôt rassemblée au chevet de "Madiba".

Francetv info et le journaliste de France 2 Bernard Lebrun vous proposent un retour sur la vie de ce symbole de la lutte contre la discrimination raciale,devenu le premier président noir d'Afrique du Sud.

Le 11 février 1990,le plus ancien prisonnier politique du monde retrouve la liberté.

Nelson Mandela quitte la prison après 27 ans de captivité.

"La liberté ne se marchande pas.

Votre liberté et la mienne sont inséparables",disait Nelson Mandela.

Des millions de téléspectateurs découvrent alors le visage d'un homme dont on n'avait pas vu d'image depuis 1965,celui du leader mythique du peuple noir.

Nelson Mandela devient alors le principal négociateur de la transition vers la fin de la domination blanche en Afrique du Sud.

Avec Frederik De Klerk,dernier chef d'Etat du régime d'apartheid,il reçoit le prix Nobel de la paix en 1993 avant de devenir le premier président noir du pays,en 1994.

Après un mandat de cinq ans,il quitte le pouvoir mais reste "le père de la nation",attentif au sort de son peuple.




















francetv info

Le monde salue le courage et la détermination de Mandela

Aucun chef d'Etat,résistant politique,prix Nobel ou prisonnier de conscience n'avait encore provoqué,à sa mort un tel déferlement de marques d'émotion et de respect provenant des quatre coins de la planète.



Nelson Mandela,ici en août 2007

La mort jeudi de Nelson Mandela,premier président noir d'Afrique du Sud et icône de la lutte contre l'injustice a suscité une vague immédiate d'émotion à travers le monde et un afflux d'hommages sans précédent,à la hauteur de cette personnalité hors du commun.

Aucun chef d'Etat,résistant politique,prix Nobel ou prisonnier de conscience n'avait encore provoqué, à sa mort,un tel déferlement de marques d'émotion et de respect provenant des quatre coins de la planète.

Les leaders politiques,qui se presseront bientôt aux funérailles de l'ancien président décédé à 95 ans,ont rendu un hommage unanime à "Madiba" (le nom de clan de Mandela),insistant sur les qualités humaines de celui qui après 27 ans passées dans les geôles de l'apartheid,en était ressorti sans rancune.

Une "source d'inspiration"

"Nous avons perdu l'un des hommes les plus influents,les plus courageux,et l'un des êtres humains les plus profondément bons sur cette Terre",a déclaré un autre premier président noir,Barack Obama,qui a fait mettre les drapeaux en berne aux Etats-Unis.

"Grâce à sa farouche dignité et à sa volonté inébranlable de sacrifier sa propre liberté pour la liberté des autres,il a transformé l'Afrique du Sud et nous a tous émus",a-t-il souligné depuis la Maison Blanche.

Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon,qui a salué une "source d'inspiration" pour le monde, a également insisté sur la dignité et l'"humilité" de Nelson Mandela.

"Nous devons nous inspirer de sa sagesse,de sa détermination et de son engagement pour nous efforcer de rendre le monde meilleur",a-t-il déclaré.

Les membres du Conseil de sécurité de l'ONU ont exprimé "leur profonde admiration pour les qualités morales et politiques exceptionnelles" de Nelson Mandela,qui "restera à tout jamais dans les mémoires comme une personne qui a sacrifié une grande partie de sa vie pour que des millions d'autres puissent avoir un avenir meilleur".

Cameron : "Une grande lumière s'est éteinte"

Autre hommage,celui du Premier ministre britannique David Cameron,qui,en 2006,avait demandé pardon pour les "erreurs" de son parti à l'époque de l'apartheid.

"Une grande lumière s'est éteinte",a-t-il déclaré,saluant "une légende dans la vie,et maintenant dans la mort".

En Asie,le président chinois Xi Jinping a salué les "extraordinaires contributions qu'il a apportées au développement de l'humanité",tandis que le Premier ministre indien Manmohan Singh l'a qualifié de "vrai Gandhien",en référence au mahatmah Gandhi.

Le Dalaï Lama a déclaré avoir perdu avec Nelson Mandela "un ami cher" et a salué "un homme de courage,de principes et à l'intégrité incontestable".

Opposant historique et inlassable de l'apartheid

Au-delà de son humanité exceptionnelle,Nelson Mandela restera ausi dans les mémoires comme un résistant opposant historique et inlassable de l'apartheid.

Le président français François Hollande a ainsi vu en lui "un résistant exceptionnel","un combattant magnifique" : il a été "l'incarnation de la Nation sud-africaine,le ciment de son unité et la fierté de toute l'Afrique".

La chancelière allemande Angela Merkel a elle estimé que le nom de Mandela restera "pour toujours lié au combat contre l'oppression".

Pour François Hollande,le président français,Nelson Mandela a été "l'incarnation de la Nation sud-africaine,le ciment de son unité et la fierté de toute l'Afrique".

Des hommages ont également afflué d'autres pays d'Afrique,et de nations ayant connu la domination coloniale.

Le président du Nigeria,Goodluck Jonathan,a ainsi salué l'un des "plus grands libérateurs" de l'histoire.

Au Brésil,la présidente Dilma Rousseff a rappelé que "l'exemple de ce grand dirigeant guidera tous ceux qui luttent pour la justice sociale et la paix dans le monde",tandis que le président vénézuélien Nicolas Maduro a décrété trois jours de deuil national.

Le président palestinien Mahmoud Abbas a lui salué "un symbole de la libération du colonialisme et de l'occupation pour tous les peuples aspirant à la liberté".

Parmi les personnalités,politiques ou autres,qui ont exprimé leur chagrin et leur respect,certaines avaient eu l'occasion de rencontrer personnellement le leader sud-africain.

"C'était un homme qu'il était merveilleux de côtoyer,avec un esprit vif,une jugeote politique extraordinaire et une manière adorable de charmer tout le monde",s'est remémoré l'ancien Premier ministre britannique Tony Blair,soulignant que "avec sa dignité,sa grâce et la qualité de son pardon,il a rendu partout le racisme non seulement immoral mais stupide".

La légende du football brésilien Pelé a lui pleuré sur Twitter la mort de celui qui "était mon héros,mon ami mon compagnon dans la lutte en faveur de la cause du peuple et pour la paix dans le monde".

"Un être humain remarquable"

Pour avoir épargné à son peuple une guerre civile raciale qui,au début des années 1990,paraissait difficilement évitable,Nelson Mandela avait obtenu en 1993 le prix Nobel de la paix,partagé avec le dernier président de l'apartheid,Frederik De Klerk.

Un autre lauréat de ce prix,Lech Walesa,chef historique du syndicat polonais Solidarité,a rendu hommage à "un grand symbole de la lutte contre l'apartheid et le racisme".

La birmane Aung San Suu Kyi,elle aussi prix Nobel de la paix,a rendu hommage à "un être humain remarquable" qui "nous a fait comprendre que nous pouvons changer le monde".

Mais au milieu de ce concert d'hommages unanimes,c'est sur la terre de Madiba,en Afrique du Sud,que l'émotion était la plus forte.

"Madiba nous a appris comment vivre ensemble et croire en nous-mêmes et en chacun",a salué un autre héros de la lutte anti-apartheid et prix Nobel de la paix,l'archevêque anglican Desmond Tutu

Frederik De Klerk,qui l'avait fait sortir de prison en 1990,a estimé que "le courage,le charme et l'engagement de Nelson Mandela envers la réconciliation et la Constitution, ont été une source d'inspiration non seulement pour les Sud-Africains,mais pour le monde entier."

"Je crois que son exemple lui survivra",a-t-il ajouté.

"Tata (Père),vous allez nous manquer.

Mais sachez que votre esprit et votre exemple seront toujours là pour nous guider vers la vision d'une Afrique du Sud meilleure et plus juste".




















midi libre

Nelson Mandela,une vie de combat en photos



mandela_mariage

1957,date non précisée

Nelson Mandela, âgé de 39 ans et membre de l'African national congress (ANC),le parti qui lutte pacifiquement contre l'apartheid en Afrique du Sud,épouse en seconde noces Winnie,de 18 ans sa cadette.

Ce cliché,tiré d'un album personnel,est l'un des plus anciens disponibles de Nelson Mandela.



1961,date non précisée

C'est en 1961 que Nelson Mandela abandonne la lutte pacifique et crée la branche militaire de l'ANC.

Il entre dans la clandestinité avant d'être arrêté le 5 août 1962.



16 juin 1964

En compagnie de sept autres leaders de l'ANC,Nelson Mandela est condamné à la prison à vie dans le procès dit "Rivonia" pour complot,sabotage et trahison.

Cette image furtive de "Madiba",son surnom,sera la dernière avant... 1990 !



18 juillet 1988

Devenu une icône mondiale pour l'égalité raciale et le prisonnier politique le plus célèbre,Nelson Mandela est alors emprisonné depuis 24 ans.

Aucune nouvelle photo n'a été publiée depuis sa condamnation.

C'est donc un vieux cliché,plus ou moins remanié,qui trône lors des manifestations pour sa libération,comme ici avec Winnie pour son 70e anniversaire.



A deux jours de sa libération après 27 ans de prison,Nelson Mandela pose aux côtés de Frederik De Klerk.

Elu quelques mois plus tôt,le président sud-africain a pris cette décision dans un souci d'apaisement.

L'interdiction de l'ANC est également levée.

Le cliché sera publié plus tard.



11 février 1990

L'événement,planétaire,est diffusé en direct sur toutes les télévisions : Nelson Mandela est libre.

En ce dimanche 11 février,en début d'après-midi,il quitte,à pied,la prison de Victor Verster,près de Paar,où il avait été transféré en 1988.

A ses côtés,Winnie.

Derrière,plusieurs centaines de partisans.



11 février 1990

Dans la foulée de sa libération,Nelson Mandela livre son premier discours à la mairie du Cap.

Il déclare son engagement pour la paix et prône la réconciliation avec la minorité blanche.

Mais appelle aussi à poursuivre la lutte armée en attendant la fin effective de l'apartheid.  



13 février 1990

Deux jours après sa libération,Nelson Mandela reçoit l'hommage de plus de 100.000 personnes dans le stade de Soweto,le ghetto noir de Johannesburg.



2 mai 1990

Frederik de Klerk et Nelson Mandela donnent une conférence de presse conjointe après l'ouverture de négociations entre le gouvernement et l'ANC.

Elles aboutiront à la fin de la lutte armée de l'ANC.



9 décembre 1993

"Inséparables",Frederik de Klerk et Nelson Mandela reçoivent conjointement le Prix Nobel de la Paix.

Malgré de nombreux soubresauts et actes de violence,leurs efforts ont abouti à la mise en place d'une nouvelle Constitution et d'une élection présidentielle ouverte à tous les électeurs,noirs et blancs,en 1994.



29 janvier 1994

Nelson Mandela mène campagne en vue de la présidentielle du mois de mai.

Avec l'instauration du "one man,one vote",il est quasiment assuré d'être élu président puisque le choix des électeurs pour ce premier scrutin post-apartheid se jouera principalement sur des critères de couleur.

Or la population noire est majoritaire dans le pays.



27 avril 1994

Nelson Mandela dépose son bulletin dans l'urne en ce jour historique pour l'Afrique du Sud : les premières élections générales ouvertes à tous les citoyens.



10 mai 1994

Elu sans surprise président,Nelson Mandela,alors âgé de 75 ans,prête serment.  P

armi l'assistance,de nombreux dirigeants étrangers ont fait le déplacement.



3 octobre 1994

Nelson Mandela s'adresse à la tribune de l'Onu lors de l'Assemblée générale de l'organisation



10 février 1995

Moment unique et plein d'émotion : Nelson Mandela revient dans sa cellule de Robben Island,où il a passé 19 de ses 27 années de détention



24 juin 1995

Nelson Mandela remet le trophée de la coupe du monde de rugby à François Pienaar,le capitaine des "Springboks",l'équipe sud-africaine.

Même si le rugby est un sport pratiqué essentiellement par les blancs,le président a utilisé la compétition pour tenter de réconcilier le pays arc-en-ciel autour du sentiment national.

Clint Eastwood mettra en scène cet épisode dans le film 'Invictus".



15 juillet 1996

Nelson Mandela voyage souvent dans le cadre de ses fonctions.

Il est ici en France où il est reçu à l'Elysée par Jacques Chirac.



10 décembre 1996

Autre moment très important de l'histoire sud-africaine : Nelson Mandela signe la nouvelle Constitution qui entérine la naissance de la nouvelle nation "arc-en-ciel".

















tf1 news

19 juillet 1998

Au lendemain de ses 80 ans,Nelson Mandela,qui a divorcé de Winnie Mandela peu après sa sortie de prison épouse en troisième noce Graca Machel,une femme politique du Mozambique,de 27 ans sa cadette.

Michael Jackson et Naomi Campbell assistent notamment à la cérémonie.



13 juin 1999

Quelques jours avant la fin de son mandat,Nelson Mandela reçoit avec tous les honneurs Mouammar Kadhafi alors mis au ban de la communauté internationale.

Malgré les critiques,"Madiba" a toujours défendu le dictateur libyen.



16 juin 1999

Comme il l'avait promis,Nelson Mandela n'a pas brigué de second mandat.

C'est Thabo Mbeki,issu comme lui de l'ANC,qui lui succède après la présidentielle.

"Madiba" quitte alors la vie politique.

Mais,gardant une aura certaine,il reste une autorité morale pour le pays.



1er décembre 2001

Après son retrait de la politique,Nelson Mandela continue de s'investir dans la vie publique,notamment dans la lutte contre le sida,fléau de l'Afrique du Sud.



2 août 2008

De plus en plus affaibli par l'âge,Nelson Mandela limite au fil des années ses interventions publiques.

Il participe ici à une cérémonie pour ses 90 ans,dont la célébration s'est étalée entre le 18 juillet,date précise de l'anniversaire,jusqu'au début du mois suivant.



11 juillet 2010

Après une longue polémique en raison de son état de santé,Nelson Mandela,qui a perdu une petite-fille dans un accident de la route au moment de l'ouverture de la compétition,fait une brève apparition,dans un froid glacial,avant la finale de la Coupe du Monde de football à Johannesburg.

Il s'agit de sa dernière sortie publique.



6 août 2012

De plus en plus affaibli,Nelson Mandela reçoit encore de temps en temps des personnalités politiques.

Après Michelle Obama en 2011,c'est ainsi Hillary Clinton,alors ministre américaine des Affaires étrangères,qui lui rend visite.



10 décembre 2012

Victime d'une infection pulmonaire,Nelson Mandela est hospitalisé à Pretoria à partir du 8 décembre.

Il sera ensuite soigné pour des calculs biliaires.

Tout le pays prie pour son "Madiba".

L'inquiétude sera la même en mars 2013 après une nouvelle rechute.



29 avril 2013

Trois semaines après sa sortie de l'hôpital,Nelson Mandela fait une apparition publique à la télévision sud-africaine.

Il apparaît très affaibli.

Il s'agit des dernières images officielles et publiques de "Madiba" à ce jour.



5 décembre 2013

Le président Zuma annonce la mort de Nelson Mandela lors d'une intervention en direct à la télévision



Aussitôt,des centaines de personnes descendent dans la rue pour célébrer sa mort,avec des chants anti-apartheid ou à la gloire de Madiba (son nom de clan),repris en choeur par la foule.




















tf1 news

Mort de Nelson Mandela : Hollande assistera aux obsèques

Le monde entier continue à saluer,vendredi matin,la mémoire du héros de la lutte contre l'apartheid,décédé la veille à 95 ans.

Devant son domicile,des centaines de Sud-Africains ont passé la nuit à prier et à chanter.

Il est mort entouré des siens. Nelson Mandela "s'est éteint en paix" à l'âge de 95 ans,jeudi soir.

Une annonce faite par un Jacob Zuma très ému à la télévision sud-africaine peu avant minuit (22h46 en France).

"Notre nation a perdu son fils le plus grand",a déclaré le président sud-africain à propos de son plus célèbre prédécesseur,héros de la lutte anti apartheid et premier président noir de l'Afrique du Sud démocratique.

La date de ses funérailles,qui seront nationales,n'a pas été précisée.

Sa dépuille a été transféré dans un hôpital militaire de Pretoria.

Quelques minutes seulement après l'annonce du décès de Madiba,des centaines de Sud-Africains se sont pressés devant son domicile de Johannesburg où ils sont restés toute la nuit.

Pas de tristesse ni de larmes mais une volonté de saluer,par des chants et des prières,la mémoire de Nelson Mandela.

Ils étaient encore nombreux,vendredi matin,à danser en guise de dernier adieu.


















tf1 news

Mandela et ses trois familles

Marié trois fois,Nelson Mandela a eu six enfants et de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants.



Radioscopie de ce "clan" Mandela.

Monogame,contrairement par exemple à Zuma,l'actuel président sud-africain,Nelson Mandela s'est marié trois fois.

Alors âgé d'une vingtaine d'années,il épouse Evelyn Ntoko Mase en 1944.

Avant son divorce en 1957,le couple aura quatre enfants.

Un seul est aujourd'hui vivant : il s'agit de Makaziwe,fondatrice de la gamme de vin "House of Mandela".

Makghato est quant à lui notamment décédé en 2005,à l'âge de 55 ans,du fléau qui frappe l'Afrique du Sud : le sida.

A peine divorcé d'Evelyn Ntoko Mase,Nelson Mandela épouse Winnie Madikizela en 1958,qui lui donne deux enfants.

Pendant toute la période de détention de "Madiba" entre 1962 et 1990,Winnie Mandela sera l'une des figures de la lutte anti-apartheid,au point d'être considérée comme la "mère de la nation".

Mais elle se radicalise petit à petit,notamment pendant la période de transition qui suit la libération de son mari,au point d'être liée à un meurtre.

Le couple se sépare en 1992 avant de divorcer officiellement en 1996.

En 2003,elle est condamnée pour diverses accusations de corruption.

En 1998,alors âgé de 70 ans et toujours au pouvoir,Nelson Mandela convole une troisième fois,cette fois avec Graça Michel,de 28 ans sa cadette,la veuve de l'ancien président du Mozambique.

Au total,Nelson Mandela a également eu au total 17 petits-enfants (dont Mandla Mandela,surtout connu pour ses frasques) et 14 arrière-petits-enfants.

En 2010,il a eu la douleur de perdre Zenani,tuée à 13 ans dans un accident de voiture en revenant de la fête organisée la veille de l'ouverture de la Coupe du monde de football en Afrique du Sud.



















tf1 news

la maison des relations internationales prendra le nom de Nelson Mandela à Montpellier

Le maire Hélène Mandroux en a fait l'annonce,ce midi,lors d'une manifestation de soutien aux quatre journalistes retenus en otage en Syrie

Ce n'est pas un parc montpelliérain comme indiqué initialement mais la Maison des relations internationales qui prendra le nom de Nelson Mandela.

L'annonce en a été faite ce midi devant le club de la presse par Hélène Mandroux.

Située au bout de l'Esplanade,la Maison des relations internationales est un ancien hôtel particulier,dit de Sully,qui abrite les services internationaux de la ville,des permanences consulaires ainsi qu'un espace de rencontres et d'exposition.

Sans doute,le lieu qui correspond le mieux,à Montpellier,à l'aura planétaire et aux valeurs universelles de fraternité incarnées par de Nelson Mandela.




















midi libre

Mort de Mandela: funérailles nationales le 15 décembre

L'ancien président de l'Afrique du Sud est mort jeudi 5 décembre à l'âge de 95 ans.



Chefs d’État,peuple sud-africain...

Les déclarations pleuvent pour lui rendre hommage.



Un portrait géant de Nelson Mandela a été déployé sur le ministère des Affaires étrangères

Le monde entier a appris jeudi soir la mort de Nelson Mandela,à 95 ans.

Depuis,les hommages au prix Nobel de la Paix (1993) se multiplient.

Les responsables politiques et autres personnalités de tous les pays sont unanimes.

Jacob Zuma a déclaré toute la semaine prochaine "semaine nationale de deuil",celle-ci commençant dimanche par un "jour national de prières et de réflexions".

Une cérémonie officielle aura lieu le 10 décembre à Soweto.

Nelson Mandela sera inhumé le 15 décembre.

Libéré en 1990 après avoir passé vingt-sept ans dans les geôles de l'apartheid,Nelson Mandela est devenu le premier président noir qu'a connu l'Afrique du Sud quatre ans plus tard,et s'est imposé comme un grand réconciliateur,gagnant l'estime de ses anciens ennemis qu'il a su écouter,après des siècles de ségrégation raciale.

16h - Les syndicats français rendent hommage à Mandela

La CGT salue "un homme d'exception qui vient de s'éteindre.

Un combattant fidèle à ses idéaux,une conscience pour l'humanité".

"La CGT fidèle aux combats" de Nelson Mandela "pour une Afrique du Sud non raciale et démocratique poursuivra son action contre toutes les discriminations,le progrès social en France et dans le monde".

FO "s'associe à la tristesse du mouvement syndical dans le monde,qui pleure aujourd'hui la mort de Nelson Mandela.

Il restera désormais,pour l'humanité,au côté des combattants de la liberté,le symbole du courage,de l'humanisme universel,du combat et de la détermination pour venir à bout de l'odieux racisme".

La CFTC rappelle que "Nelson Mandela a sacrifié sa propre liberté pour la liberté des autres.

Le combat de cet homme devra sans cesse être transmis de génération en génération".

La CFDT quant à elle estime que Nelson Mandela était "la voix de la conscience humaine.

Cette voix s'est éteinte.

Nous nous inclinons avec respect devant l'homme et son combat contre l'apartheid et pour la réconciliation.

L'engagement de la CFDT pour la démocratie,poursuivre le combat pour le respect de la personne humaine et de la solidarité sont le moyen de lui rendre dignement hommage".

15h55 - Qui se rendra aux funérailles?

L'Afrique du Sud s'attend à recevoir les chefs d'Etat du monde entier la semaine prochaine,pour une série d'hommages .

Nul ne semble savoir pour l'heure si l'enterrement se déroulera comme envisagé auparavant dans l'intimité ou si les dignitaires internationaux seront invités.

Des chefs d'Etat anciens et actuels bien sûr comme François Hollande,mais aussi des personnalités comme la présentatrice de talk-shows américaine Oprah Winfrey,l'ancienne first lady et secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton,l'ancien capitaine de l'équipe sud-africaine de rugby Francois Pienaar,sont attendus.

15h50 - Mélenchon dénonce lui aussi l'hypocrisie des hommages

Jean-Luc Mélenchon s'est élevé vendredi à Toulouse contre "l'hypocrisie" des hommages à un Mandela "aseptisé".

"Des milliers de bonnes paroles vont se déverser sur la mémoire de Nelson Mandela par ceux qui,le reste du temps,n'hésitent pas à pourchasser les enfants roms.

Ils trouvent magnifique le combat qui a été mené autrefois,il y a très loin",a dit le coprésident du Parti de gauche,venu apporter son soutien au candidat du parti aux municipales à Toulouse.

"Voici Nelson Mandela aseptisé qui entre au paradis des braves types,encensé et acclamé par des gens qui ne mériteraient même pas l'honneur d'avoir le droit d'en parler",a-t-il conclu.

15h40 - Neuf jours de prières à la mémoire de Mandela

Des prières et des offices religieux à la mémoire de l'ancien président sud-africain Nelson Mandela,décédé jeudi à l'âge de 95 ans,seront organisés sur une base oecuménique jusqu'à la veille de l'enterrement,a annoncé vendredi l'ANC.

"A partir d'aujourd'hui jusqu'au neuvième jour après son décès,il y aura des services de prières organisés sur une base oecuménique",a indiqué à la presse Vuyisile Mehana,le chapelain général de l'ANC,le parti au pouvoir.

Il a souligné que Mandela et sa famille étaient chrétiens,méthodistes mais sans exclusive.

"De même que le président a appelé toutes les communautés religieuses à consacrer du temps dimanche pour méditer,prier pour la famille (de Mandela) et la nation,et faire des offrandes,nous encourageons aussi à la tenue de prière dans la semaine précédent les funérailles dans les maisons mais aussi là où c'est possible dans les lieux respectifs de chaque communauté",a-t-il ajouté.

15h11 - L'Afrique du Sud célèbre la mémoire de son héros

Devant la maison de Nelson Mandela,à Johannesbourg,un lâcher de colombes a eu lieu sous les applaudissements.

Dès l'annonce de sa mort,jeudi,les habitants ont tenu à être là,donnant des fleurs et de la voix.

Un mélange de fête et de recueillement pour célébrer le héros du pays.

15h05 - Un biopic sortira en France le 18 décembre

Le 18 décembre sort sur nos écrans le film "Mandela,un long chemin vers la liberté".

L'homme a déjà été le sujet de plusieurs longs métrages.

Mais pour la première fois,il est le personnage central d'un film.

Un long métrage sorti en Afrique du Sud le 28 novembre et réalisé avec l'accord de l'ancien président sud-africain.

14h55 - A Soweto,Mandela est dans toutes les têtes

Le township de Soweto,haut lieu de la lutte contre la ségrégation,cultive la mémoire de l'homme qui mena la lutte anti-apartheid en Afrique du Sud.

On y trouve notamment la maison de Nelson Mandela,transformée en musée.

14h40 - Le sommet de l'Elysée sur l'Afrique observe une minute de silence en mémoire de Mandela

Le sommet de l'Elysée pour la paix et la sécurité en Afrique a observé vendredi une minute de silence en mémoire de Nelson Mandela après un hommage rendu par le président français François Hollande au héros de la lutte anti-apartheid.

L'ensemble des 53 représentants des pays invités au sommet de Paris,dont la quarantaine de chefs d'Etat et de gouvernement présents,ont observé debout cet hommage précédé de quelques mots enregistrés de Nelson Mandela rappelant sa lutte contre le "système inhumain" de l'apartheid.

14h35 - La classe politique française réagit avec émotion

Les responsables politiques ont été nombreux a réagir.

De Claude Bartolone à François Fillon en passant par Christiane Taubira,Alain Juppé ou Jean-Marc Ayrault réactions:

14h23 - Hollande salue "un héros à l'échelle de la planète"

"Le monde est en deuil",a déclaré François Hollande.

"La France partage le chagrin du peuple sud-africain qui vient de perdre le père de sa nation" a ajouté le président de la république française

14h22 - Zuma appelle le peuple à se rassembler

Nous appelons notre peuple à se rassembler pour prier ensemble",déclare à l'instant le président d'Afique du Sud Jacob Zuma.

14h21 - Des funérailles nationales auront lieu le 15 décembre à Qunu

Une cérémonie nationale à la mémoire de l'ancien président sud-africain Nelson Mandela,décédé jeudi à l'âge de 95 ans,aura lieu le 10 décembre au stade de Soweto,et il sera inhumé le 15 dans son village de Qunu,dans le sud du pays,a annoncé le président Jacob Zuma.

La dépouille de Nelson Mandela sera exposée à Union Buildings le siège de la présidence à Pretoria,du 11 au 13décembre.

14h18 - Le Dalaï Lama rend homma à un "disciple de Gandhi"

Il s'est dit "triste" et a évoqué un homme intègre qui a continué à "défendre ses croyances de non-violence et d'égalité."

14h00 - Desmond Tutu bouleversé

L'archevêque et prix Nobel de la paix sud-africain,Desmond Tutu,est apparu profondément bouleversé vendredi et n'a pas pu retenir des larmes durant une allocution devant la presse au Cap,sa première apparition publique au lendemain du décès de l'ancien président Nelson Mandela.

Lisant un communiqué déjà diffusé,la voix brisé par l'émotion, et prenant à plusieurs reprises son visages dans ses mains,Desmond Tutu a salué la mémoire de celui qui était "une incroyable icône d'humanité,de compassion","un symbole de réconciliation,de pardon et de magnanimité" mais aussi un ami proche pour l'archevêque.

13h50 - Hommage de Frederik de Klerk

L'ancien président d'Afrique du Sud de 1989 à 1994 a rendu hommage à Nelson Mandela.

Le prédécesseur de "Madiba" à la présidence parle d'un "grand homme très spécial",évoquant son "importance des droits de l'homme,la nécessité de promouvoir l'égalité".

13h30 - Ceux qui ont chanté la libération de Nelson Mandela

Beaucoup d'artistes se sont engagés dans les années 80 pour la libération de Nelson Mandela.

Concerts anti-apartheid se sont ainsi multipliés au cours de la décennie.

Comme le "Nelson Mandela 70th Birthday Tribute",à Wembley en 1988.

12h48 - Drapeaux en berne à l'Elysée

Les drapeaux ont été mis en berne vendredi sur l'Elysée pour un hommage exceptionnel à Nelson Mandela alors que le palais présidentiel français s'apprête à accueillir une quarantaine de chefs d'Etat et de gouvernement africains pour un sommet pour la paix et la sécurité en Afrique.

Les deux drapeaux tricolores qui surplombent le célèbre porche du palais présidentiel et le bâtiment central étaient ainsi à mi-mât.

12h46 - Mandela a ouvert la voie à la liberté des Palestiniens

Le principal chef palestinien emprisonné en Israël,Marwan Barghouthi,a estimé vendredi que Nelson Mandela avait ouvert la voie à la liberté des Palestiniens,dans un message saluant la mémoire de l'ex-président sud-africain.

'Vous êtes bien plus qu'une inspiration",affirme Marwan Barghouthi,s'adressant directement à Mandela dans ce texte écrit depuis la cellule 28 de la prison de Hadarim,en Israël,communiqué par l'Organisation de libération de la Palestine (OLP).

12h45 - Chirac salue "un être d'exception"

L'ancien président Jacques Chirac a salué vendredi en Nelson Mandela "un être d'exception",assurant qu'une "grande lumière s'est éteinte" et que le souvenir de leur rencontre figure parmi les "plus grands moments" de sa vie.

"C'est un être d'exception qui s'en va,un de ceux qui nous font croire en l'Homme",écrit celui dont le premier mandat à l'Elysée (1995-2002) a largement recouvert la présidence Mandela (1994-1999) en Afrique du Sud.

"Dès qu'il s'est élevé contre l'odieux système de l'apartheid,j'ai admiré en lui le combattant de la liberté inflexible,altier devant l'épreuve",fidèle à son voeu de non-violence,poursuit le communiqué.

"Adieu à toi,Nelson Mandela,et que ton souvenir illumine à jamais une Afrique à la conquête de la paix et du progrès pour tous",conclut Jacques Chirac.

12h42 - Hommages de BarackObama,Aun San Suu Kyi et Ban Ki-Moon

Le président des Etats-Unis,Barack Obama,le prix Nobel de la paix en 1991,Aung San Suu Kyi,et le secrétaire général de l'ONU,Ban Ki-Moon lui ont rendu tour à tour hommage:

12h36 - Nicolas Sarkozy refuse de s'exprimer publiquement

Nicolas Sarkozy a adressé une lettre de condoléances au président Jacob Zuma,et une autre à la famille de Nelson Mandela.

Très ému »,il a toutefois choisi de ne pas s’exprimer publiquement par un communiqué ou une déclaration.

12h27 - Cinq jours de deuil en Inde

L'Inde a décrété vendredi cinq jours de deuil national en hommage au héros sud-africain de la lutte anti-apartheid,salué comme un "véritable gandhien" et un "grand ami" par les dirigeants du pays.

Le drapeau indien sera mis en berne à travers le pays pendant cinq jours et "il n'y aura pas de divertissement officiel",a précisé le gouvernement dans un communiqué publié à l'issue d'une réunion spéciale à New Delhi.

12h18 - Le pape François: Mandela a "forgé une nouvelle Afrique du Sud"

Le pape François a rendu un vibrant hommage à Nelson Mandela,affirmant qu'il avait "forgé une nouvelle Afrique du Sud".

Dans un télégramme au président sud-africain Jacob Zuma,le pape argentin "salue l'engagement constant montré par Nelson Mandela pour promouvoir la dignité humaine de tous les citoyens de la nation et forger une nouvelle Afrique du Sud basée sur les fermes fondations de la non-violence,de la réconciliation et de la vérité".

12h11 - Hollande se rendra en Afrique du Sud pour les obsèques de Mandela

Le président François Hollande se rendra en Afrique du Sud pour les obsèques de Nelson Mandela,a-t-on appris vendredi auprès de l'Elysée.

La date de ce déplacement ne sera toutefois précisée que lorsque les autorités sud-africaines auront fixé celle des obsèques du héros de la lutte anti-apartheid,a-t-on précisé de même source.

12h05 - L'hommage des Springboks

L'équipe nationale de rugby diffuse une vidéo d'hommage à Nelson Mandela qui rappelle notamment la victoire de l'équipe en Coupe du monde en 1995:

11h53 - Gollnisch tempère l'hommage rendu par Marine Le Pen

Bruno Gollnisch, député européen,"reproduit" sur son site internet un texte qu'il avait écrit en juin 2012: "Nelson Rolihlahla Mandela est un personnage complexe,qui a eu ses faces d'ombre et ses faces de lumière".

L'ancien numéro deux du FN écrit que Nelson Mandela,emprisonné pendant 27 ans,a "bénéficié d'un régime d'incarcération plutôt bienveillant",et qu'en Afrique du Sud durant l'apartheid,"les ethnies noires jouissaient alors d'un niveau de développement et de prospérité inégalé en Afrique noire".

En 1990,Jean-Marie Le Pen,alors président du FN,avait déclaré à propos de la libération du futur président sud-africain: "Cela ne m'a ni ému,ni ravi.

J'ai toujours une espèce de méfiance envers les terroristes,quel que soit le niveau auquel il se situe".

11h39 -Un long combat pour l'abolition de l'apartheid

Contre l'apartheid,Nelson Mandela aura passé 27 ans derrière les barreaux.

En 1991,l'apartheid prend fin et,trois ans plus tard,Nelson Mandela devient le premier président noir d'Afrique du Sud.

11h35 - L'hommage de l'Assemblée Nationale française

L'Assemblée nationale a rendu un bref hommage à la mémoire de Nelson Mandela à l'ouverture du débat de vendredi.

La petite dizaine de députés présents ont observé quelques secondes de silence.

Le président de l'Assemblée Claude Bartolone (PS) rendra hommage à Nelson Mandela,mort jeudi soir,lors de la séance de mardi,avant le débat sur l'intervention française en Centrafrique,selon une source parlementaire.

11h30 - Le portrait de Mandela affiché sur la façade du Quai d'Orsay

Le ministre des Affaires étrangères Laurent Fabius a lui-même posté une image de l'hommage rendu par son ministère:

11h28 - Les drapeaux sont en berne à Monaco

Le prince Albert II de Monaco et son épouse sud-africaine Charlène ont fait part de leur "immense tristesse".

Le prince "a souhaité que les drapeaux du Palais princier et des institutions publiques de la Principauté soient mis en berne et qu'une messe à la mémoire de ce grand dirigeant,que le monde entier pleure,soit prochainement célébrée à Monaco",précise le communiqué.

Le couple princier se rendra aux funérailles de "ce combattant de la liberté".

11h20 - Pas de conséquences sur les relations entre les communautés

Le décès de l'ancien président Nelson Mandela n'affectera pas les relations entre les différentes communautés d'Afrique du Sud,a assuré vendredi l'Institut sud-africain pour les relations entre les races.

"Le décès de M. Mandela ne va pas déstabiliser les relations raciales dans le pays, contrairement à certaines craintes parfois exprimées",assure Lerato Moloi,responsable de la recherche de l'institut d'études sociologiques,qui étudie depuis 1929 les relations entre communautés sud-africaines.

Au contraire,selon elle,le décès du premier président noir du pays peut renforcer le sentiment de cohésion nationale et raciale.

11h15 - Mélenchon: "On ne lâche rien"

Le leader du Front de Gauche a posté un court communiqué sur Twitter: "Quand on signait des pétitions pour sa libération,la bonne société supportait très bien l'apartheid.

Le Pen et Thatcher le qualifiaient de 'terroriste'.

Aujourd'hui en France,des enfants mal élevés lui jetteraient des bananes.

De Mandela et des autres camarades,une leçon de vie: on ne lâche rien":

11h04 - Bel salue le "symbole de la résistance à l'oppression"

Le président du Sénat,Jean-Pierre Bel (PS),a estiméque le parcours de Nelson Mandela,"figure universelle du combat pour la justice et l'égalité",en a fait "un symbole de la résistance à l'oppression".

"Animé par une infatigable confiance en l'être humain,il a su tout autant incarner,par des gestes forts,la nécessaire réconciliation entre les adversaires du passé",poursuit dans un communiqué le président de la Haute Assemblée.

10h57 - Christian Eckert dénonce les hommages hypocrites

Sur son blog,le député socialiste attaque "ceux qui vont se bousculet devant les caméras",pour rendre hommage à Nelson Mandela.Après avoir raconté un "afreux" conte de Noeël,il conclut "Moi,je ne dirai rien de Nelson Mandela".

10h24 -L'hommage de ceux qui l'ont rencontré

Tous ceux qui l'ont rencontré sont unanime: Nelson Mandela était un grand homme,à l'aura exceptionnelle.

BFMTV a compilé les témoignages deTiger Woods,Clint eastwood,Youssou N'Dour,Franck Leboeuf,Jean Glavany et Robert Hue:

10h15 - Chants et danses devant la maison de Mandela

Quelques centaines de personnes chantent et dansent toujours devant la maison de Nelson Mandela à Johannesburg,bien que le corps de l'ex-président décédé jeudi soir ait été transféré vers un hôpital militaire de Pretoria.

Des familles,des couples,certains avec des appareils photos,d'autres avec des fleurs,continuent d'affluer.

Des femmes reprenent en dansant des chants de l'époque de la lutte anti-apartheid,accompagnées par des choeurs improvisés de Sud-Africains portant des tenues jaune et vert,les couleurs de l'ANC,le parti au pouvoir.

Beaucoup chantent le poing levé.

10h08 - Le petit fils de Mandela remercie le monde entier

Mandla Mandela,l'aîné des petits enfants de Nelson Mandela,a remercié en son nom et au nom de sa famille les Sud-Africains et le monde entier pour les messages de soutiens reçus.

"Je suis sincèrement reconnaissant de l'appui national et international que notre famille a reçu pendant les longs ennuis de santé de Madiba.

Dans la famille,nous reconnaissons que Madiba nous appartient,non seulement à nous,mais au monde entier.

Les messages que nous avons reçus depuis la nuit dernière nous ont fait chaud au coeur",a-t-il écrit dans un communiqué.

10h03 - L'Italie "n'oubliera pas la leçon",déclare Letta

L'Italie "n'oubliera pas la leçon que Nelson Mandela nous a donnée",a déclaré dans son message de condoléances le chef du gouvernement italien Enrico Letta qui voit dans le dirigeant africain "un exemple d'engagement généreux en faveur des droits".

De nombreuses autres personnalités italiennes ont réagi avec émotion,dont la première ministre noire italienne,Cécile Kyenge qui a tweeté "Adieu Madiba" sur son compte,ou le célèbre joueur de foot Alessandro Del Piero.

"Le sport a le pouvoir de changer le monde,d'unir les gens,il parle une langue que tous comprennent.

Merci Mandela",a écrit l'ex-capitaine de la Juventus de Turin.

10h - La ministre des Sports réagit depuis Nouméa

Valérie Fourneyron,ministre des Sports et de la Jeunesse,a posté la photo d'une minute de silence "avec la jeunesse du Pacifique à Nouméa".

9h47 - Segolène Royal cite Mandela sur Twitter

La présidente de la région Poitou-Charentes a réagi sur Twitter,citant "Être libre ce n'est pas seulement se débarrasser de ses chaînes,c'est vivre d'une façon qui renforce la liberté des autres".

Elle rend également hommage à Winnie,l'ex-épouse de Mandela.

Nelson Mandela s'est éteint jeudi 5 décembre à son domicile.

Il avait 95 ans.

C'est le président sud-africain,Jacob Zuma,qui l'a annoncé lors d'une allocution à la télévision jeudi soir.

Les chefs d'Etat du monde entier rendent hommage à Nelson Mandela,ainsi que le peuple Sud-Africain.

9h35 - Le comité Nobel salue "un des plus grands noms" de l'histoire

Le comité Nobel rend hommage à "un des plus grands noms de la longue histoire du prix Nobel de la paix".

"Son travail adresse un message encore aujourd'hui à tous ceux qui ont des responsabilités dans des conflits apparemment insolubles",a estimé le comité.

"Même les conflits les plus amers peuvent être résolus par des moyens pacifiques",a ajouté le comité Nobel.

9h30 - Marine Le Pen salue le "patriotisme" de Mandela

La présidente du Front national Marine Le Pen a salué la mémoire de Nelson Mandela,homme de "réconciliation" et de "patriotisme".

Avec la mort de Nelson Mandela,c'est une grand voix de l'Afrique qui s'éteint",déclare-t-elle.

9h25 - Des rassemblements organisés à Paris

Les associations antiracistes appelllent à un rassemblement en fin de journée devant l'ambassade d'Afrique du Sud à Paris.

SOS Racisme déposera une gerbe et appelle à se rassembler devant l'ambassade d'Afrique du Sud à 18h00.

Louis-Georges Tin,président du Cran (Conseil représentatif des associations noires) salue lui aussi dans un communiqué la mémoire de "Madiba" et appelle également à un rassemblement samedi à 13h,en amont de la manifestation contre le racisme et pour l'égalité des droits devant l'église Saint-Bernard,à Paris.

09h20 - L'hommage de la presse écrite dans le monde entier

De sa cellule de Robben Island à son dernier combat contre le temps,le visage de Nelson Mandela couvre vendredi la une des journaux du monde entier.

Dans son pays,la plupart des journaux ont tiré en noir et blanc.

Comme le symbole d'une vie sacrifiée pour un idéal de justice et de liberté,le New Yorker a choisi un portrait de jeunesse de Mandela portant encore la moustache tandis que Time Magazine a publié un cliché plus récent d'un "Madiba" grisonnant: mais sur les deux photos,il a le poing levé au ciel.



08h45 - "C'est une perte pour l'humanité": l'émotion de Nicolas Hulot sur BFMTV

"C'est une perle qui s'en va.

Le XXIe siècle a besoin de ce genre d'hommes",a dit Nicolas Hulot vendredi sur BFMTV,des trémolos dans la voix.

"Tous ceux qui ont rencontré Mandela ont été touché par sa grâce",a poursuivi Nicolas Hulot,qui était en Afrique du Sud lorsqu'il était jeune photographe.

Et alors qu'un sommet africain se tient à Paris,"l'Afrique perd son plus grand homme",a-t-il estimé.

"C'est une coïncidence triste que l'Afrique soit réunie en ce jour mais toutes les larmes ne remplaceront jamais la perte que cela représente".

08h35 - Jean Glavany sur BFMTV: "L'humanité perd son plus grand fils"

Le député socialiste Jean Glavany,qui a eu l'occasion de croiser à plusieurs reprises Nelson Mandela avant sa mort,se souvient sur BFMTV d'un homme "au charisme extraordinaire".

"Je n'ai pas peur de dire qu'aujourd'hui,l'humanité perd son plus grand fils,celui qui a incarné de manière universelle les combats pour la liberté."

08h29 - Poutine salue "un des hommes politiques éminents de notre époque"

Le président russe Vladimir Poutine a "adressé ses condoléances après le décès de Nelson Mandela,dirigeant de l'Afrique du Sud pendant de longues années et un des hommes politiques éminents de notre époque."

8h07 - Elizabeth II salue son action en Afrique du Sud

La reine Elizabeth II s'est dite "profondément attristée" par la mort de Nelson Mandela,saluant son action "sans relâche" pour "une Afrique du Sud pacifiée".

"La reine a été profondément attristée d'apprendre la mort de Nelson Mandela la nuit dernière.

Il a travaillé sans relâche pour le bien de son pays.

Son héritage est l'Afrique du Sud pacifiée d'aujourd'hui",a indiqué un communiqué du palais de Buckingham.

7h30 - 12 jours de deuil national en Afrique du Sud

Le gouvernement sud-africain décrète 12 jours de deuil national,les obsèques de l'ancien président ne devraient par conquéquent pas avoir lieu avant la fin de la celui-ci.

7h25 - "Tata,vous allez nous manquer"

Frederik De Klerk,qui l'avait fait sortir de prison en 1990,a estimé que "le courage,le charme et l'engagement de Nelson Mandela envers la réconciliation et la Constitution,ont été une source d'inspiration non seulement pour les Sud-Africains,mais pour le monde entier.

Je crois que son exemple lui survivra",a-t-il ajouté.

"Tata (Père),vous allez nous manquer.

Mais sachez que votre esprit et votre exemple seront toujours là pour nous guider vers la vision d'une Afrique du Sud meilleure et plus juste".

7h08 - A New York,Harlem célèbre l'icône

Notre correspondant à New York,Jean-Bernard Cadier,s'est rendu dans le quartier noir de Harlem,où l'émotion est palpable.

6h52 - Veillée devant son domicile de Johannesburg

Dès l'annonce du décès,et encore en ce moment (il est 7h52 en Afrique du Sud),plusieurs centaines de personnes de toutes les races se sont réunies pour une veillée festive improvisée devant le domicile de Nelson Mandela à Johannesburg.

L'atmosphère était plus à la célébration qu'au recueillement, jeunes et vieux agitant des drapeaux,entonnant hymne national et chants anti-apartheid,criant des "Vive Mandela",tenant des chandelles,tandis que la police avait interdit le quartier à la circulation.

6h48 - Rassemblement devant l'ambassade sud-africaine à Paris

Fode Sylla,Président de la Fédération International de SOS Racisme,a appelé ceux qui le désirent à venir déposer des fleurs en hommage à "Madiba" vendredi à 18h devant l'Ambassade d'Afrique du sud à Paris.

6h43 - Nelson Mandela,premier président noir d’Afrique du Sud,s’est éteint jeudi soir à l’âge de 95 ans.

Voici le récit des instants qui ont précédés l’annonce de son décès.

6h - Hommage de Christiane Taubira sur twitter

5h20 - Avec Mandela,le Dalaï Lama a perdu un "ami cher"

Le Dalaï Lama a déclaré avoir perdu avec Nelson Mandela "un ami cher" et a salué "un homme de courage,de principes et à l'intégrité incontestable",dans un courrier adressé à sa famille.

Le leader tibétain en exil a estimé que "le meilleur hommage que nous pouvons lui rendre est de faire tout ce que nous pouvons pour contribuer au respect de l'unité de l'humanité et travailler à la paix et à la réconciliation comme il l'a fait",dans cette lettre publiée sur son site internet.

4h56 - Aung San Suu Kyi: "changer le monde"

La chef de l'opposition birmane et prix Nobel de la paix Aung San Suu Kyi a rendu hommage à "un être humain remarquable" qui "nous a fait comprendre que nous pouvons changer le monde".

"Il nous a fait comprendre que nous pouvons changer le monde.

Nous pouvons changer le monde en changeant les comportements,en changeant les perceptions.

Pour cette raison,je voudrais rendre hommage à un être humain remarquable qui a élevé le sens moral de l'humanité".

3h49 - François Hollande décide la mise en berne des drapeaux

Le président français François Hollande a décidé la mise en berne des drapeaux en France pour honorer la mémoire de l'ex-président sud-africain Nelson Mandela,a annoncé de Pékin le Premier ministre Jean-Marc Ayrault.

"Le Président de la République François Hollande a voulu que ce message soit partagé par tous les Français",a-t-il déclaré.

00h40 - Le "Roi" Pelé salue son "héros"

0h10 - L'hommage de Bill Clinton sur Twitter

"Je n'oublierai jamais mon ami Madiba",a twitté l'ancien président des Etats-Unis,Bill Clinton.

On peut le voir sur une photo,serrant la main de Nelson Mandela,tous deux affichant un sourire.

0h05 - Le programme des funérailles se précise

Une cérémonie officielle aura lieu d'ici 4 à 5 jours dans le plus grand stade de Soweto.

Entre mardi et vendredi de la semaine prochaine,la dépouille de Nelson Mandela sera exposée au siège du gouvernement à Pretoria.

Vendredi des funérailles auront lieu à Qunu,son village natal.

23h48 - Hollande salue "un résistant exceptionnel"

Le président français salue "un résistant exceptionnel,un conquérant magnifique".

Nelson Mandela a été "l'incarnation de la Nation sud-africaine,le ciment de son unité et la fierté de toute l'Afrique",déclare le président de la République,dans un communiqué.

23h47 - Devant le domicile de Mandela,les premiers hommages

Il est tard, mais des habitants de Johannesburg se massent déjà devant le dernier domicile de l'ancien président,en silence,souvent avec des fleurs.

23h45 - Laurent Fabius salue un "géant charismatique"

Sur son compte Twitter,le ministre français des Affaires étrangères salue "un géant charismatique qui s'en va".

"Je l’admirais d’autant plus que la lutte contre l’apartheid a été l’un des grands et constants engagements de ma vie",écrit-il.

23h25 - Obama: "Mandela nous a tous transformés"

Le président américain salue jeudi "l'un des plus courageux,l'un des meilleurs.

Un homme courageux,profondément bon.

Désormais,il ne nous appartient plus,il appartient à l'Histoire.

Grâce à sa farouche dignité,et à sa volonté inébranlable de sacrifier sa propre liberté pour la liberté des autres,il a transformé l'Afrique du Sud,il nous a tous transformés".

Les deux hommes s'étaient rencontrés alors que Barack Obama était encore un jeune sénateur,en 2005.

23h15 - David Cameron réagit

"Une grande lumière s'est éteinte",a expliqué le Premier ministre britannique David Cameron,réagissant à la mort de Nelson Mandela.

Son homologue américain,Barack Obama,doit s'exprimer dans les minutes qui viennent.

23h00 - Jacob Zuma annonce la mort de Nelson Mandela

C'est avec émotion que le président actuel d'Afrique du Sud a annoncé la mort de Nelson Mandela,lors d'une allocution télévisée.



















BFMTV

L'Afrique du Sud et le monde en deuil avant les obsèques de Mandela

Une dernière fois,Nelson Mandela est parvenu créer l'unité.



Depuis la banlieue sud-africaine de Soweto jusqu'aux capitales du monde entier,les hommages émus ont été unanimes.

La planète entière a pleuré vendredi Nelson Mandela.

Le héros sud-africain de la lutte contre l'apartheid,célébré comme un héros universel,s'est éteint jeudi soir à l'âge de 95 ans.

Le premier président noir d'Afrique du Sud est mort chez lui,des suites d'une infection pulmonaire,pour laquelle il avait été hospitalisé de juin à septembre.

Les hommages ont été nombreux et vont durer jusqu'à l'inhumation de Nelson Mandela,le 15 décembre.

Un deuil national d'une dizaine de jours

En Afrique du Sud,dès l'annonce du décès,des centaines de personnes de toutes origines se sont rassemblées dans la nuit près de la maison "Madiba",à Johannesburg.

L'ancien président sud-africain sera inhumé dans son village d'enfance de Qunu,dans le sud du pays,le 15 décembre.

Le président sud-africain Jacob Zuma a annoncé des funérailles nationales.

Toute la semaine prochaine a été déclarée "semaine nationale de deuil" par Jacob Zuma.

François Hollande et Barack Obama ont annoncé qu'ils se rendraient sur place.

Une cérémonie sera organisée le 10 décembre dans l'immense stade de Soweto.

Puis, du 11 au 13 décembre, sa dépouille sera exposée à Pretoria, au siège de la présidence.

Idole d'un peuple unanimement saluée

Depuis jeudi soir,les hommages n'ont cessé d'affluer,mêlant dans une même émotion Etats-Unis et Iran,Chine et Dalaï Lama,Palestiniens et Israël,témoignages du rayonnement universel de l'homme.

A Paris,le président François Hollande a salué "un héros à l'échelle de la planète" et lancé devant les chefs d'Etat africains réunis en sommet: "Le monde est en deuil".

Les plus hauts responsables du monde ont partagé leurs souvenirs émus avec le héros de la lutte anti-apartheid.

Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a salué "une source d'inspiration" pour le monde entier.

Le Dalaï-Lama, chef spirituel tibétain a évoqué la mémoire d'"un ami cher,à l'intégrité incontestable".

Le pape François a loué "l'engagement tenace montré par Nelson Mandela pour promouvoir la dignité humaine".

Les hommages venus du monde du sport,de l'économie,des défenseurs de la nature,de l'UNICEF,des militants contre le Sida et de bien d'autres organisations de la société civile dénotaient le charisme d'un homme qui avait fait de la compassion et l'écoute de l'adversaire son mode de gouvernance.

De Pékin à New York en passant par Londres et Paris,des anonymes ont aussi rendu hommage à celui qui a démontré "qu'un homme pouvait changer le monde".

L'Afrique du Sud séparée d'un "père" de la nation

"Notre peuple a perdu un père.

Même si nous savions que ce jour viendrait,cela n'enlève rien à notre sens d'une perte profonde et durable".

C'est par ces mots que le président Sud-africain Jacob Zuma a annoncé la mort de Nelson Mandela.

Spontanément,de nombreux sud-africains se sont rendus devant la maison de "Madiba" afin de se recueillir et de chanter pour lui.

Desmond Tutu, l'archevêque sud-africain,82 ans,est apparu profondément bouleversé vendredi et n'a pas pu retenir des larmes lors d'une allocution devant la presse.

Mandela,a-t-il dit était "une incroyable icône d'humanité, de compassion".

Nelson Mandela avait lui même préparé son adieu.

En 1994,après son élection à la présidence,il avait déclaré:"je ne doute pas un seul instant que lorsque j'entrerai dans l'éternité,j'aurai le sourire aux lèvres".




















BFMTV

Mandela : sa dépouille sera transportée en procession dans Pretoria

Le monde entier a salué ce vendredi la mémoire de Nelson Mandela,le héros de la lutte contre l'apartheid décédé jeudi à 95 ans.



L'Afrique du Sud lui rendra hommage toute la semaine,avant les funérailles programmées le dimanche 15 décembre.

Au lendemain de son décès,survenu jeudi à l'âge de 95 ans,toute la semaine prochaine a été déclarée "semaine nationale de deuil" en Afrique du Sud en hommage à Nelson Mandela.

Cela commencera dès dimanche par un "jour national de prières et de réflexions".

Mardi,une cérémonie officielle aura lieu dans le stade Soccer City de Soweto,près de Johannesburg.

De mercredi à vendredi,la dépouille sera acheminée en procession dans la capitale Pretoria.

Les funérailles proprement dites auront enfin lieu le dimanche 15 décembre,quand "Madiba"sera inhumé à Qunu,son village.

Chants et prières

"Nelson Mandela s'est éteint en paix".

L'annonce tant redoutée par les Sud-Africains avait été faite par un Jacob Zuma très ému,à la télévision peu avant minuit (22h46 en France).

"Notre nation a perdu son fils le plus grand",a déclaré le président sud-africain à propos de son plus célèbre prédécesseur,héros de la lutte anti-apartheid et premier président noir de l'Afrique du Sud démocratique.

Quelques minutes seulement après cette annonce,des centaines de Sud-Africains se sont pressés devant son domicile de Johannesburg où ils sont restés toute la nuit.

Pas de tristesse ni de larmes mais une volonté de saluer,par des chants et des prières,la mémoire de Nelson Mandela.

Ils étaient encore nombreux,samedi,à affluer devant chez lui.

Un petit autel avec des bougies et un amoncellement de fleurs a été improvisé sur la pelouse devant sa maison.

Hommage planétaire

L'hommage est aussi planétaire et les réactions ont encore afflué toute la journée.

Barack Obama a rappelé que Mandela avait "fait plus qu'on ne peut attendre d'un homme".

Le président américain a ordonné de mettre en berne tous les drapeaux aux Etats-Unis,une décision rare concernant le décès d'une personnalité étrangère.

Il en sera de même en France.

"Le Président de la République François Hollande a voulu que ce message soit partagé par tous les Français",a expliqué Jean-Marc Ayrault,qui a fait part de son "immense émotion".

En ouverture du sommet franco-africain en milieu d'après-midi,François Hollande a ensuite rendu un hommage solennel à "Madiba".

"Nelson Mandela était un exemple de dignité face à l'humiliation",a-t-il dit.




















tf1 news

Sarkozy et Hollande en Afrique du sud pour l'hommage à Mandela

Nicolas Sarkozy accompagnera François Hollande en Afrique du sud mardi pour l'hommage à NelsonMandela mort jeudi soir.



L'ombre de Mandela réunit les deux anciens ennemis politiques Hollande et Sarkozy.

"Le président François Hollande a proposé au président Nicolas Sarkozy de se rendre à l'hommage en l'honneur de Nelson Mandela en Afrique du Sud mardi",et ce dernier "a bien évidemment accepté",a-t-on indiqué dans l'entourage de Nicolas Sarkozy,confirmant une information du Figaro.fr.

Modalités du voyage pas encore définies

"Les modalités de ce déplacement sont en train d'être arrêtées",selon la même source.

Un peu plus tard,un communiqué de l'Elysée indiquait : "Le président de la République,François Hollande a invité Nicolas Sarkozy,ancien président de la République,à l'accompagner lors de la cérémonie officielle d'hommage qui sera rendue à Nelson Mandela,le 10 décembre 2013 à Johannesburg".

Premier déplacement conjoint des deux hommes

Ce sera le premier déplacement conjoint des deux hommes qui se sont succédé à l'Elysée.

Nicolas Sarkozy avait rencontré Nelson Mandela le 29 févier 2008,lors d'une visite en Afrique du Sud avec son épouse Carla,dont c'était le premier déplacement officiel.

Le couple avait visité la prison de Robben Island où le père de la nation arc-en-ciel avait passé 18 années de prison.

Mandela inhumé à Qunu

La cérémonie nationale à la mémoire de "Madiba" (nom de clan de Mandela) aura lieu mardi au stade de Soccer City,d'une capacité de 94 000 personnes,dans le township de Soweto,en banlieue de Johannesbourg.

La dépouille de Nelson Mandela sera ensuite acheminée en procession dans la capitale Pretoria mercredi jeudi et vendredi.

Nelson Mandela,décédé jeudi à 95 ans,sera inhumé dans son village natal de Qunu,dans le sud,le 15 décembre.



















midi libre

Mandela : le deuil se poursuit jusqu'à dimanche,grande cérémonie demain

L'Afrique du Sud vivra toute la semaine au rythme de la mémoire de son ancien président.

Avec comme 1er point d'orgue la grande cérémonie organisée mardi en présence de nombreux chefs d'Etat avant l'inhumation proprement dite dimanche.

Quatre jours après la mort de Nelson Mandela,la ferveur était toujours de mise en Afrique du Sud ce lundi,où le deuil national se poursuit.

Les habitants continuent de se recueillir ou de déposer des gerbes pour honorer leur ancien président.

Ils le feront jusqu'à dimanche,date de l'inhumation.

Entre-temps,le pays aura accueilli le monde entier mardi matin (11h,heure locale,soit 10h,heure française),pour une grande cérémonie qui se tiendra au Soccer City Stadium,le stade de Johnnesburg qui peut accueillir environ 100.000 personnes.

C'est là que Nelson Mandela y avait fait sa dernière apparition publique en juillet 2010,juste avant la finale de la Coupe du monde de football.

Trop cher pour Netanyahu

Lundi matin,plus de 70 chefs d'Etat,de gouvernement ou d'organisations internationales avaient déjà confirmé leur présence.

Parmi eux,Barack Obama,François Hollande,David Cameron ou encore Hassan Rohani et Raul Castro,les présidents iranien et cubain.

D'anciens chefs Etat,invités par leurs successeurs,seront aussi présents,notamment George W. Bush ou Nicolas Sarkozy.

La dernière réunion de ce genre remonte à 2005 avec les obsèques de Jean-Paul II.

Avec tout ce monde,le président sud-africain Jacob Zuma se retrouve confronté face à un double défi : tout d'abord,celui de la sécurité,et ensuite,en ricochet,celui de l'image du pays.

Manqueront cependant à l'appel le dalaï lama,qui n'avait pas obtenu de visa pour se rendre en Afrique du Sud car Pretoria ne voulait pas se fâcher avec la Chine,ou encore Benjamin Netanyahu,le Premier ministre israélien,qui met en avant le coût du déplacement en période de crise.

La dépouille exposée trois jours

Après la cérémonie de mardi,le corps de Nelson Mandela,qui ne sera pas présent au Soccer City Stadium,sera exposé pour trois jours à Union Buildings,le siège du gouvernement à Pretoria où il prêta serment après son élection à la présidence en 1994.

La dépouille sera ensuite transférée samedi vers le petit village de Qunu,dans le sud rural du pays,la terre des ancêtres de Mandela.

C'est là qu'il avait souhaité être enterré.

Il y sera inhumé dimanche.

Seul un nombre restreint de dignitaires étranger,dont la liste n'est pas encore connue,seront présents à cette occasion.






















tf1 news

Hommage à Mandela: qui accompagne François Hollande?

Trois avions doivent décoller lundi soir de Villacoublay en direction de Pretoria.



A leur bord,François Hollande,Nicolas Sarkozy,et l'ensemble de la délégation française,en route pour les cérémonies d'hommage à Nelson Mandela.

Ils ne voyageront pas ensemble.

François Hollande,et son invité Nicolas Sarkozy feront avion à part pour se rendre en Afrique du Sud où ils doivent assister mardi aux cérémonies d'hommage à Mandela.

Ce sont donc trois Falcon qui décolleront ce lundi soir de l'aéroport de Villacoublay.

Officiellement,l'ancien et l'actuel chef de l'Etat ne partagent pas l'Airbus A330 présidentiel pour des raisons pratiques,techniques et économiques.

Mais dans leur entourage respectif,on murmure que les treize heures de vol auraient pu paraître un peu longues pour un tête à tête.

Robert Hue et l'évêque de Cayenne

Selon nos informations,Nicolas Sarkozy prendra donc place dans un Falcon 900 avec ses invités mais a priori sans son épouse Carla Bruni.

Le décollage est prévu à 19 heures.

Les deux appareils devraient cependant atterrir "au même moment" à Johannesburg pour ce premier déplacement commun à l'étranger de l'actuel et de l'ancien président,a précisé l'entourage de François Hollande.

Deux heures plus tard, à 21 heures,c'est le Falcon présidentiel qui s'élancera depuis la même piste.

à son bord François Hollande,sa compagne Valérie Trierweiler et la délégation présidentielle.

Seront du voyage les ministres des Affaires étrangères Laurent Fabius et de la Justice,Christiane Taubira.

Mais également l'ex-numéro un du Parti communiste,Robert Hue,président du groupe France Afrique du Sud au Sénat,l'évêque de Cayenne,Monseigneur Lafont,qui fut curé à Soweto,ou encore Bernard Lapasset,président de l'International Rugby Board.

C'est lui qui avait remis la Coupe du Monde de Rugby à Nelson Mandela en 1995.

Un troisième Falcon décollera également dans la soirée pour acheminer les invités de l'Elysée et le personnel technique.


















BFMTV

la cérémonie d'hommage commence à Soweto

10h58 - La cérémonie d'hommage commence.

La fanfare joue l'hymne national sud-africain.

10h50 - Jacob Zuma,le président sud-africain,arrive au stade,acclamé par la foule.

10h40 - L'ancienne femme de Madiba,Winnie,est présente dans la tribune officielle,et a embrassé la dernière épouse de l'ex-leader,Graça Machel.

10h35 - La pluie continue de tomber,sans discontinuer,sur Soweto,et les parapluies fleurissent dans les tribunes.

10h33 - "Dans les couloirs du stade,on croise aussi bien le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon,que le président ivoirien,le président indien et le président chinois",décrit notre éditorialiste international Ulysse Gosset présent sur place,alors que les personnalités politiques continuent d'arriver dans le stade.

10h20 - L'ancien président sud-africain Thabo Mbeki,successeur de Nelson Mandela à la tête du pays,de 1999 à 2008,a été ovationné à son arrivée dans le stade,il y a quelques instants.

10h15 - Deux ministres ont fait le déplacement avec François Hollande.

Les ministres des Affaires étrangères Laurent Fabius et de la Justice Christiane Taubira,mais aussi l'ex-numéro un du Parti communiste français,Robert Hue,président du groupe interparlementaire d'amitié France-Afrique du Sud l'évêque de Cayenne et ancien curé de Soweto Mgr Emmanuel Lafont,et Bernard Lapasset,président de l'International Rugby Board,accompagnent le président de la République.

9h57 - La fanfare s'installe,la cérémonie devrait commencer d'une minute à l'autre,avec l'hymne sud-africain.



9h56 - Le président de la République François Hollande est arrivé au stade Soccer City,accompagné de Nicolas Sarkozy.

L'instant a été immortalisé par un journaliste du Sunday Times,sur Twitter.

09h53 - Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon est arrivé au stade.

9h40 - Les personnalités artistiques arrivent également.

L'actrice sud-africaine Charlize Theron et le chanteur Bono ont notamment été aperçus dans les couloirs du stade.


















BFMTV

Funérailles de Mandela: le monde entier rend un hommage historique

91 chefs d'Etat en exercice,10 anciens dirigeants,75 personnalités éminentes parmi lesquelles 4 présidents ou anciens présidents des Etats-Unis,François Hollande et Nicolas Sarkozy...

L'Afrique du Sud a fait les choses en grand pour honorer la figure mythique de Nelson Mandela,nombreux sont les pays à avoir répondu à l'appel pour cet événement historique.



Ban ki-Moon,le secrétaire général de l'ONU,a donné un discours apprécié: "Le monde a perdu un ami et un tuteur.

Mandela était prêt à tout donner pour l'égalité,la démocratie et la justice."



Jacob Zuma,le président actuel d'Afrique du Sud,a en revanché été sifflé et hué par la foule.

La rumeur l'accuse d'avoir voulu instrumentaliser la mort de Mandela à son profit.



La foule réagit très vivement au discours de chaque interlocuteur qui passe au pupitre.



Dans les tribunes et côte-à-côte,le président Hollande et son prédecesseur écoutent les discours.



La une de Beeld est omniprésente dans les tribunes,où le public la brandit à chaque exclamation.



Les tribunes du Soccer City Stadium sont clairsemées,ce qui peut s'expliquer par la pluie et les difficultés d'accès à un stade éloigné des transports publics.



Dilma Roussef,la présidente brésilienne,s'installe à sa place pour assister à la cérémonie.



La famille de Mandela est venue nombreuse.

Au centre: Mandla Mandela,petit-fils de Nelson.



Au cours de la matinée, et avant les discours des hauts dignitaires politiques,les représentants de toutes les religions se sont succédés.



Thabo Mbeki,l'ancien président d'Afrique du Sud,est ovationné par la foule à son entrée dans le stade.



"Nkosi sikelel' iAfrika" (Que Dieu bénisse l'Afrique),a entonné la foule,qui chante l'hymne national.



La délégation chinoise comprend le vice-président de la République populaire Li Yuanchao,deuxième en partant de la droite.



Une liesse anime les tribunes populaires,les plus remplies du stade.



Barack Obama est l'un des premiers à être arrivés au stade où se déroule la cérémonie d'hommage à Mandela.

Le président américain est accompagné de sa femme Michelle et de Mait Nkoana Mashabane,la ministre sud-africaine des Relations internationales.



Après avoir voyagé à bord de deux avions distincts,c'est bien ensemble que Nicolas Sarkozy et François Hollande sont arrivés au stade de Soweto.


















BFMTV

L'archevêque d'Afrique du Sud Desmond Tutu était un proche de Nelson Mandela.

C'est lui qui a présidé la fameuse Commission de la vérité et de réconciliation,pierre angulaire de la politique d'apaisement de Mandela.

Mardi matin,il est arrivé aux côtés du médiateur de la Ligue arabe Lakhdar Brahimi.



Plusieurs stars se sont jointes au cortège des politiques: la présence du chanteur de U2 Bono et de l'actrice sud-africaine Charlize Theron a été remarquée.



Winnie Mandela Madikizela est l'ex-femme de Nelson Mandela,et sa deuxième épouse.

Elle est également une femme politique,et fait partie de l'ANC,le parti de son ancien mari.



Frederik Willem de Klerk aura été le dernier président de l'apartheid.

Il fut le partenaire de négociation de Mandela pendant des années.



Le secrétaire général de l'ONU,Ban ki-Moon,a lui aussi fait le déplacement.

Son discours comptait parmi les plus attendus.



Le président de la Côte d'Ivoire,Alassane Ouattara,à son arrivée au stade de Soweto.



Toute la ville est sur le pied de guerre.

11.000 militaires sont mobilisés.

Trois heures avant le début de la cérémonie,10.000 personnes étaient déjà installées dans les tribunes.



A gauche,l'ancien Premier ministre britannique John Major est arrivé avec la délégation du Royaume-Uni,qui comprend également Nick Clegg,le vice-Premier ministre actuel.



Dans les tribunes,les spectateurs chantent et dansent en l'honneur de l'ancien président sud-africain.

Les portes se sont ouvertes à 6h30 heure locale,soit 5h30 heure française.



Pièce symbolique de la stratégie de réconciliation entre Blancs et Noirs menée par Mandela,l'ancien joueur de rugby afrikaner François Pienaar.



La pluie qui tombe n'a pas découragé les Sud-africains qui ont fait le déplacement.

Mais dans le courant de la matinée,le stade est loin d'être plein.



La princesse Victoria de Suède,dans les tribunes du stade.



Le stade comporte 80.000 places,pour autant de personne attendues.

Des écrans géants ont été installés dans les autres stades de Johannesbourg,et 150 au total,à travers tout le pays.



Devant les portes du stade,des piles du journal national sud-africain en langue afrikaans,Beeld.




















BFMTV

Moment historique: Barack Obama a serré la main du président cubain,Raul Castro.

Ce type de geste symbolique n'était pas arrivé depuis des décennies.



Le stade s'est progressivement rempli au fil des heures,les rangs sont de moins en moins clairsemés.



Barack Obama présente ses hommages à la veuve Mandela,Graca Machel,à l'issue de son discours.



Les spectateurs ont écouté le discours de Barack Obama avec attention,avant de se lever pour l'applaudir.



"Le monde remercie le peuple d'Afrique du Sud pour avoir partagé Nelson Mandela avec nous",a déclaré Barack Obama dans son discours.

Il a salué "un géant de l'histoire qui a mené une Nation vers la justice",et "donné une voix puissante aux plaintes des opprimés".



Avant le discours de Barack Obama,Hillary Clinton arrive pour prendre place.



La délégation américaine comportait quatre présidents ou anciens présidents,dont Bill Clinton et George W. Bush accompagnés de leur femme.



Jimmy carter est l'un des anciens présidents américains venus sur place.

Parmi les diplomates célèbres,on pouvait noter la présence de Kofi Annan,ancien secrétaire général de l'ONU,qui est en train de discuter avec Lakhdar Brahimi,le négociateur de la Ligue arabe.



L'émotion traverse les ondes TV: à Qunu,le village de Nelson Mandela,des femmes de l'ethnie Xhosa dansent en regardant la transmission télévisée.

Mandela était issu de cette ethnie.


















BFMTV

Le cercueil de Mandela transporté solennement dans Pretoria

Le convoi funéraire qui transporte solennellement le cercueil de Nelson Mandela dans les rues de Pretoria,temps fort de l'adieu que les Sud-Africains diront à leur grand homme,s'est mis en route mercredi matin vers le siège du gouvernement,où la dépouille sera ensuite exposée.



dernier voyage pour Nelson Mandela

Le cercueil,recouvert d'un drapeau sud-africain,repose dans un corbillard noir vitré,suivi en cortège par une ambulance et une vingtaine de voitures,ainsi que de nombreux motards.

Au départ de l'hôpital militaire,le personnel s'était rassemblé pour entonner des chants à la gloire du héros de la lutte contre l'apartheid.

"La fin d'une ère"

Quelques centaines de personnes attendaient sur les trottoirs l'arrivée du cortège.

Des employés d'un supermarché chantaient et hululaient en centre ville,alors que le son des célèbres vuvuzelas les trompettes utilisées pendant les matches de football,résonnait dans les rues.

"On a l'impression que c'est la fin d'une ère",a commenté Faaiqia Hartley,une fonctionnaire de 37 ans,presque en larmes.

Inhumation prévue dimanche

Le convoi,qui empruntera notamment la "rue Madiba",doit gagner le siège du gouvernement,l'Union Buildings.

C'est là que la dépouille mortelle de l'icône universelle de la paix et de la réconciliation sera exposée.

A partir de 10 h,(8 h GMT) les personnalités et représentants étrangers pourront venir s'incliner devant le corps.

Puis la foule des anonymes sera admise dans l'amphithéâtre à partir de midi.

C'est l'ultime occasion pour les Sud-Africains de dire un dernier adieu,personnel,à Nelson Mandela,avant son inhumation dimanche,dans sa lointaine province natale du Cap oriental.

Après la grande cérémonie officielle d'hommage organisée mardi à Soweto,en présence d'une centaine de chefs d'Etat et de gouvernement,famille et dignitaires d'abord,puis jusqu'à vendredi tout Sud-Africain,pourront à leur tour s'incliner.

C'est le recueillement,et sans doute bien des larmes,qui domineront les trois prochains jours de ces longs adieux au héros de tout un peuple.

Hommage au Cap avec Johnny Clegg Au Cap,la mairie a prévu son propre hommage mercredi après-midi dans le stade de la ville,avec des concerts de Johnny Clegg,des Ladysmith Black Mambazo,et des interventions de l'ancien capitaine de l'équipe sud-africaine de rugby Francois Pienaar vainqueur de la Coupe du monde de 1995 sous les encouragements de Mandela et la chef de l'opposition, Helen Zille.

Stade Soccer City n'a été qu'aux trois quarts plein

Mardi,la grande cérémonie à Soweto n'a pas rencontré l'immense succès populaire que beaucoup lui prédisaient.

Sans doute parce qu'il a plu des cordes toute la journée,et peut-être aussi parce que les médias avaient annoncé d'homériques difficultés pour s'y rendre.

Le stade Soccer City n'a été qu'aux trois quarts plein au mieux,alors que les autorités avaient prévu trois autres enceintes pour diriger le trop plein de spectateurs.

Barack Obama en vedette

C'est le président américain Barack Obama qui a volé la vedette au cours de cette cérémonie assez convenue et ponctuée de nombreux discours.

Répétant son admiration pour Nelson Mandela "qui a montré le pouvoir de l'action",M. Obama n'a pas hésité à dénoncer une certaine hypocrisie dans les louanges qui s'élèvent du monde entier depuis l'annonce de sa mort jeudi dernier.

"Il y a trop de dirigeants qui se disent solidaires du combat de Mandela pour la liberté,mais ne tolèrent pas l'opposition de leur propre peuple",a-t-il tonné.

Desmond Tutu : "Nous suivrons son exemple"

Après quatre heures de louanges à Mandela,l'ancien archevêque anglican Desmond Tutu a réussi à détendre l'atmosphère dans une intervention imprévue mêlant pitreries et prières.

"Dieu,je te demande de bénir notre pays.

Tu nous as donné un trésor merveilleux,avec cette icône de la réconciliation",a notamment dit en afrikaans le prélat qui,comme Nelson Mandela,a obtenu le prix Nobel de la paix pour son combat contre le régime ségrégationniste de l'apartheid.

"Nous promettons à Dieu que nous suivrons l'exemple de Nelson Mandela",a enfin lancé Desmond Tutu,ce à quoi la foule a répondu "Oui!"

Samedi,la dépouille du héros national sera transférée à plus de 900 kilomètres,vers le petit village de Qunu (sud),terre des ancêtres xhosas de Mandela.

C'est là qu'il sera inhumé dimanche aux côtés de ses parents et de trois de ses enfants,lors d'une cérémonie traditionnelle,mêlant culte chrétien et rite xhosa.



















midi libre

Le corps de Mandela exposé pour les Sud-Africains

Au lendemain de la très guindée cérémonie internationale d'hommage,la dépouille de l'ancien président sud-africain,qui n'était pas présente au Soccer City Stadium,est exposée jusqu'à vendredi au siège du gouvernement à Pretoria.

Après une cérémonie internationale pour laquelle les gradins du Soccer City Stadium de Johannesburg étaient finalement loin d'être pleins environ 50.000 personnes pour une capacité de 95.000,les Sud-Africains peuvent désormais rendre un nouvel hommage,plus personnel,à Nelson Mandela.

La dépouille de l'ancien sud-africain a en effet été transportée tôt ce mercredi matin de l'hôpital militaire de Pretoria,la capitale administrative de l'Afrique du Sud,où elle se trouvait depuis la fin de la semaine dernière jusqu'à l'Union Buildings,le siège du gouvernement.

Sur le parcours,une foule clairsemée a fait un dernier signe au prix Nobel de la Paix.

Aucune image

Le corps sera exposé à l'Union Buildings jusqu'à vendredi.

A la demande de la famille,aucune télévision n'est autorisée à le filmer,et aucune photographie ne sera prise.

Tous les matins,avant l'ouverture de la salle au public,le cercueil sera quant à lui de nouveau transporté dans les rues de la ville.

Pendant ce temps,d'autres événements,comme des concerts,auront lieu un peu partout dans le pays.

Samedi,après un dernier adieu du Congrès national africain (ANC),sur la base aérienne militaire de Waterkloof,la dépouille partira en avion pour Qunu,le village d'enfance de "Madiba".

C'est là qu'il sera inhumé dimanche,en comité restreint.



















tf1 news

L'interprète en langage des signes de la cérémonie de Mandela n'en était pas un

L'interprète en langage des signes apparu mardi sur les écrans de la télévision publique sud-africaine pour traduire la cérémonie d'hommage à Nelson Mandela ne maîtrisait absolument pas cette langue.



Les représentants des associations de sourds-muets en Afrique du Sud sont scandalisés.

L'interprète en langage des signes apparu mardi sur les écrans de la télévision publique sud-africaine pour traduire la cérémonie d'hommage à Nelson Mandela ne maîtrisait absolument pas cette langue.

"C'est un imposteur",a déclaré mercredi la directrice de l'organisme du Cap "Education et développement du langage des signes",Cara Loening,interrogée par l'AFP.

La communauté des sourds en Afrique du Sud est complètement outragée.

" Selon un autre expert,un interprète officiel de la Fédération des sourds d'Afrique du Sud,Delphin Hlungwane : "Il gesticulait et bougeait juste ses mains dans tous les sens,il n'avait aucune grammaire,n'utilisait aucune structure,ne connaissait aucune règle de la langue."

"Il n'a rien traduit du tout,aucune de ces gesticulations n'avait de sens."

"Les sourds d'Afrique du Sud ne le connaissent pas"

L'affaire a provoqué des remous mercredi en Afrique du Sud,et les services de communication du gouvernement ont promis une réponse,qui n'était toujours pas arrivée en début d'après-midi.

"Les sourds d'Afrique du Sud ne le connaissent pas, et les interprètes non plus",a ajouté M. Hlungwane,ajoutant que cet interprète n'avait jamais travaillé auparavant pour aucune chaîne de télévision.

"Nous ne savons rien de lui,ni son nom,il est apparu à l'occasion de cet événement,on ne sait pas comment."

Interrogé sur la possibilité que cet interprété ait utilisé une autre langue des signes que celle pratiquée en Afrique du Sud,M. Hlungwane a assuré que les téléspectateurs sourds des autres pays du monde n'avaient pas non plus compris les gestes de cet "interprète".


















tf1 news

le "faux interprète" en langue des signes plaide la schizophrénie

L'interprète en langue des signes de l'hommage à Nelson Mandela,qui a gesticulé de manière incohérente pendant toute la cérémonie,a tenté de défendre son honneur professionnel jeudi,affirmant avoir eu un accès de schizophrénie lié au stress.



Il aurait eu un accès de schizophrénie lié au stress.

L'interprète en langue des signes de l'hommage à Nelson Mandela,qui a gesticulé de manière incohérente pendant toute la cérémonie mardi,a tenté de défendre son honneur professionnel jeudi.

Thamsanqa Jantjie aurait soudain été incapable de se concentrer et aurait entendu des voix tout en étant incapable de quitter la tribune.  

"Il n'y avait rien à faire.

J'étais seul dans une situation dangereuse.

J'ai essayé de me contrôler et de ne pas montrer au reste du monde ce qui m'arrivait.

Je suis vraiment désolé,c'est la situation dans laquelle je me suis retrouvé",a déclaré Thamsanqa Jantjie au quotidien The Star.

"La vie est injuste.

Ceux qui ne comprennent pas cette maladie vont penser que c'est une fausse excuse",a-t-il dit en affirmant suivre un traitement contre la schizophrénie.

Une version peu crédible ?

Une version peu crédible selon Bruno Druchen,directeur de la principale association de sourds sud-africains Deaf SA,qui a expliqué sur le plateau de la télévision d'information eNCA que le parti au pouvoir,l'ANC,avait reçu un rapport sur ce prétendu interprète dont les piètres prestations avaient été remarquées lors d'événements organisés par l'ANC,notamment le centenaire du parti de Nelson Mandela.

"Ca a été un choc et une surprise quand on l'a vu à la cérémonie d'hommage",a-t-il dit.

Près d'une centaine de dirigeants du monde entier assistaient à la cérémonie au stade de Soweto,retransmise en direct sur les télévisions du globe,et M. Jantjie se tenait à côté de tous les orateurs,des petits-enfants de Nelson Mandela au président américain Barack Obama,en passant par le vice-président chinois Li Yuanchao.



















tf1 news

Mandela: Jospin et Juppé représenteront la France dimanche à Qunu

Le "couple" a été choisi par le président de la République François Hollande lui-même.



Lionel Jospin et Alain Juppé,ici réuni lors d'un meeting de soutien à l'opposition syrienne en 2011 à Paris représenteront ensemble la France aux obsèques de Nelson Mandela

Lionel Jospin (PS mais "retiré de la vie politique" depuis 2002) et Alain Juppé (UMP) représenteront la France dimanche à l'enterrement de Nelson Mandela,dans son village natal de Qunu,a appris BFMTV de plusieurs sources.

Mardi,le monde entier,Barack Obama en tête,avait rendu un vibrant hommage au premier président noir d'Afrique du Sud et père de la "nation arc-en-ciel".

Le "couple" a été choisi par le président de la République François Hollande et c'est l'entourage du ministre des Affaires étrangères Laurent Fabius qui a fait le nécessaire.

Un proche du maire de Bordeaux a confirmé l'information sur twitter.

En Falcon...

Le Nobel de la paix est décédé il y a une semaine à l'âge de 95 ans chez lui à Johannesburg.

Sa dépouille est exposée depuis mercredi au siège de la présidence à Pretoria où des milliers de Sud-Africains viennent lui faire leurs derniers adieux.

Les deux anciens Premier ministres de Jacques Chirac voyageront dans le même avion,un Falcon de la République.

Espérons que les deux hommes ne connaîtront pas de déboires en ces temps difficiles de l'aviation officielle française.



















BFMTV

Un Jardin "Nelson Mandela" inauguré à Paris le 19 décembre

Un Jardin Nelson Mandela sera inauguré jeudi prochain à Paris,face à l'église Saint-Eustache dans le quartier des Halles (Ier arrondissement),a annoncé jeudi Anne Hidalgo,première adjointe du maire socialiste Bertrand Delanoë.

Dès le 6 décembre,au lendemain de la mort de l'ancien président sud-africain,héros de la lutte anti-apartheid Bertrand Delanoë avait souhaité qu'"un lieu prestigieux" de la capitale porte son nom.

C'est le futur jardin des Halles,un espace de 4,3 hectares en cours de réalisation au coeur de Paris,qui a été choisi.




















BFMTV

Mandela: excuses officielles pour la traduction massacrée en langue des signes

La traduction approximative de Thamsanqa Jantjie avait créé la polémique lors de la cérémonie d'adieu à Mandela.



L'interprète,ici à droite de Barack Obama,a affirmé avoir eu "une crise de schizophrénie".

Le gouvernement sud-africain a annoncé le vote prochain d'une loi pour encadrer la profession de traducteur.

Le gouvernement sud-africain a présenté vendredi des excuses formelles à la communauté des sourds après le scandale de la traduction en langue des signes de la cérémonie d'hommage à Nelson Mandela,littéralement massacrée par un non-professionnel.

"Nous nous excusons sincèrement auprès de la communauté des sourds et de tous les Sud-Africains ayant pu se sentir insultés",a déclaré le ministre de la Culture Paul Mashatile.

Il a annoncé le vote,"probablement au début de l'an prochain" d'une loi,pour encadrer la profession "afin que ce genre d'incident ne se reproduise jamais plus".

"Peut-être pas le niveau en anglais"

La veille,une ministre de second plan,adjointe au ministre des Personnes handicapées Hendrietta Bogopane-Zulu avait admis "une erreur",soulignant que l'interprète n'avait peut-être pas le niveau en anglais,était fatigué et rejetait la faute sur son entreprise.

La principale association des sourds sud-africains Deaf SA a cependant souligné que l'incident n'était pas le premier,et rappelé que l'interprète défaillant avait déjà été vu dans des événements officiels et fait l'objet d'un rapport adressé au gouvernement.

L'interprète mis en cause,Thamsanqa Jantjie,s'est de son côté défendu en affirmant avoir eu une crise de schizophrénie sous l'effet du stress durant la cérémonie,s'attirant les foudres de la société de psychiatrie sud-africaine qui a condamné "la représentation erronée de la maladie mentale comme une excuse pour de l'incompétence".

Mardi,l'ensemble de la communauté des sourds a assisté avec stupéfaction et indignation au spectacle de Thamsanqa Jantjie gesticulant pour ne rien dire à côté des orateurs qu'il était censé traduire.

Joint au téléphone par l'AFP vendredi,le malheureux interprète s'est refusé à discuter de l'incident,se disant trop occupé à rédiger ses explications pour le gouvernement.

"Je me suis expliqué jeudi dans tous les médias et aujourd'hui je m'occupe du gouvernement qui veut entendre ma version de l'histoire",a-t-il déclaré.






















BFMTV

Mandela : son ex-femme Winnie raconte les derniers instants

Le premier président sud-africain noir,Nelson Mandela,"a rendu son dernier soupir et s'est reposé",a raconté jeudi son ex-femme Winnie Madikizela-Mandela.



Winnie Mandela,ici à proximité de l'ancienne demeure de son ex-mari à Soweto,retrouve le devant de la scène depuis 'hospitalisation de Nelson Mandela.

C'est la première interview que Winnie Madikizela-Mandela,l'ex-femme de Nelson Mandela,a accordé depuis le décès de l'icône de la lutte contre l'apartheid.

"J'ai reçu un appel le matin" du 5 décembre et le médecin a dit : 'je pense que vous devriez venir'.

Il n'avait jamais utilisé ces mots auparavant.

Quand il a parlé ainsi,j'ai su qu'il y avait un problème grave",a confié à la chaîne de télévision britannique ITV Winnie Madikizela-Mandela,décrivant pour la première fois les derniers instants du prix Nobel de la paix mort ce jour-là à Johannesburg.

"Il a alors rendu son dernier soupir et s'est reposé...

Il était parti"

Une fois sur place,"j'ai pu sentir qu'on était peut-être au bout du chemin".

Je suis montée à l'étage où les médecins se tenaient debout autour de lui.

Ils m'ont dit de m'approcher de lui",a-t-elle poursuivi.

"J'ai constaté qu'il respirait vraiment lentement.

Je le tenais pour essayer d'évaluer sa température,et il était froid.

Il a alors rendu son dernier soupir et s'est reposé... I

l était parti",a-t-elle raconté.

A son retour à son domicile de Johannesburg le 1er septembre,après avoir été hospitalisé près de trois mois pour une infection pulmonaire,"les médecins étaient sceptiques et ils pensaient que cela ne tiendrait pas plus de trois jours",a encore dit Winnie Madikizela-Mandela.

"Mais ils nous ont toujours assuré qu'il ne souffrait pas,il avait assez de médicaments,donc on ne savait jamais exactement quand il souffrait."

"Dans la tradition africaine,on n'expose pas les défunts"

La dépouille de Nelson Mandela est exposée de mercredi à vendredi à Pretoria,la capitale sud-africaine.

"Dans la tradition africaine,on n'expose pas les défunts.

C'est très dur pour la famille de le partager après l'avoir partagé de son vivant avec le monde entier et le pays tout entier.

Il n'appartient pas à la famille,il appartient encore au monde entier et nous devons le partager",a-t-elle constaté.

L'ancienne épouse de Nelson Mandela a expliqué qu'elle se souviendrait de lui comme d'un homme "dont la vie entière appartenait à la nation et au monde.

Il a tout abandonné pour sa nation".

"Même s'il avait 95 ans et a tant fait,il y avait encore tant à faire",a-t-elle estimé,ajoutant cependant que son ancien mari "avait rempli sa mission".

Des regrets ?

"Je le ferais de nouveau"

Interrogée pour savoir si les sacrifices faits par le couple pendant leurs très longues années de séparation en valaient la peine,Winnie Madikizela-Mandela,77 ans,a répondu : "Je le ferais de nouveau.

Il n'y a pas plus belle récompense que celle de libérer l'Afrique du Sud".




















tf1 news